scimmia femmina

scimmia femmina

female monkey, she-monkey

\

→  femmina

f ( figlia) girl, daughter

zoology, technology female

* * *

femmina s.f.

1 ( essere umano di sesso femminile) female; woman*: nella mia classe ci sono dodici maschi e undici femmine, in my class there are twelve boys and eleven girls; non so se è un maschio o una femmina, I do not know whether it is a male or a female (o a boy or a girl) // quella ragazza è molto femmina, she is very feminine

2 (zool.) ( nei composti) she; ( di volatile) hen, (pop.) jenny; ( di mammifero) doe; ( di grosso mammifero) cow: un canarino femmina, a hen-canary; una giraffa femmina, a cow-giraffe; la femmina del lupo, she-wolf

3 (mecc.) female: vite femmina, female screw.

* * *

1) zool.

2) el. [ presa] female

sostantivo femminile

1) (di animale) female; (di balena, elefante) cow; (di cervo, coniglio, lepre) doe; (di uccello) hen; (di leopardo) leopardess; (di tigre) tigress; (di volpe) vixen

2) (bambina, ragazza) girl

3) tecn. female

* * *

femmina

/'femmina/

I aggettivo

 1 zool. scimmia femmina female monkey, she-monkey; balena femmina cow whale; falco femmina hen hawk; volpe femmina vixen

 2 el. [ presa] female

II sostantivo f.

 1 (di animale) female; (di balena, elefante) cow; (di cervo, coniglio, lepre) doe; (di uccello) hen; (di leopardo) leopardess; (di tigre) tigress; (di volpe) vixen; una femmina di labrador a Labrador bitch

 2 (bambina, ragazza) girl; maschi e -e boys and girls; ho avuto una femmina I've had a baby girl

 3 tecn. female.

(pl -chi) 1. adj male

hanno tre figli maschi they have three sons or boys

2. m ( ragazzo) boy

( uomo) man

zoology male

* * *

maschio¹ agg.

1 male: cugino maschio, male cousin; erede maschio, male heir; figli maschi, male children

2 (virile) manly, masculine, virile: un aspetto maschio, a manly appearence; cuore maschio, brave heart; qualità maschie, manly qualities; modi maschi, masculine ways; stile maschio, powerful style; voce maschia, manly voice

3 (bot.) male: un fiore maschio, a male (o staminate) flower; felce maschia, male fern

4 (zool.) male: scimmia maschio, male monkey; elefante maschio, male (o bull) elephant; lepre maschio, male (o jack o buck) hare; volpe maschio, male (o dog) fox; passero maschio, male (o cock) sparrow

◆ s.m.

1 male; (ragazzo) boy; (uomo) man; (figlio) son: che bel bambino, è un maschio o una femmina?, what a beautiful baby, is it a boy or a girl?; aspetta un maschio, she's expecting a boy; ho due maschi in casa, I have two sons; questo cane ha quattro cuccioli, tutti maschi, this dog has four puppies, all male

2 (mecc.) male; (per filettare) (screw) tap: maschio della vite, male screw; secondo maschio, plug tap

3 (mar.) tenon: maschio d'albero, mast tenon; maschio del timone, rudder-head.

maschio² s.m. (torre di una fortezza) donjon, keep.

* * *

1. agg

(figlio) male, (comportamento, atteggiamento) male, masculine, (volto, voce) masculine

2. agg inv

(animale) male

3. sm

(gen) Tecn, Bio, Zool male, (uomo) man, (ragazzo) boy, (figlio) son

* * *

pl. - schi, - schie ['maskjo, ski, skje] aggettivo

1) zool.

2) el. [spina, presa] male

3) (virile) [ voce] manly, virile

sostantivo maschile

1) zool. male, mate; (di capra, coniglio, lepre) buck; (di balena, elefante) bull; (di uccello) cock; (di volpe, lupo) dog

2) (bambino, ragazzo) boy

3) tecn. (screw) tap

pl. - schi ['maskjo, ski] sostantivo maschile arch. keep

* * *

pl. - schi, - schie /'maskjo, ski, skje/

I aggettivo

 1 zool. cane maschio male dog, he-dog; antilope, coniglio maschio buck antelope, buck rabbit; balena maschio bull whale; falco maschio cock hawk

 2 el. [spina, presa] male

 3 (virile) [ voce] manly, virile

II sostantivo maschile

 1 zool. male, mate; (di capra, coniglio, lepre) buck; (di balena, elefante) bull; (di uccello) cock; (di volpe, lupo) dog

 2 (bambino, ragazzo) boy; - schi e femmine boys and girls; ho avuto un maschio I've had a baby boy

 3 tecn. (screw) tap.

————————

pl. - schi /'maskjo, ski/

sostantivo m.

arch. keep.

A a.

1 grande; grosso; grave; importante; nobile e generoso; forte; intenso: a great painter, un grande pittore; a great loss, una grave perdita; a great friend of mine, un mio grande amico; a great occasion, un'occasione importante

2 (arc., di lettera dell'alfabeto) maiuscola

3 (fam.) divertente; eccellente; magnifico; meraviglioso: That's great!, (è) fantastico!; Wouldn't it be great if I could go abroad?, non sarebbe meraviglioso se io potessi andare all'estero?; It was great to hear your voice again on the phone, mi ha fatto un immenso piacere risentirti al telefono NOTA D'USO: - bello e beautiful-

4 eminente; famoso; insigne; ( con i nomi di re, papa, ecc.) grande, magno: great Victorians, uomini famosi dell'età vittoriana; Alexander the Great, Alessandro Magno; Peter the Great, Pietro il Grande

5 (fam.) abile; bravo; bravissimo (a fare qc.): She's great at playing the piano, è bravissima a suonare il pianoforte

6 (fam.) favorito; prediletto: a great joke of his, una delle sue barzellette preferite

7 (lett.: di donna) incinta

B n.

1 (spec. al pl.) grande; personaggio illustre

2 (al pl.) (fam.) – the Greats, gli esami finali per la laurea in discipline umanistiche ( a Oxford e Cambridge)

3 (al pl.) (fam.) – the greats, le grandi ( squadre di calcio)

C avv.

(fam.) alla grande; benissimo; al meglio: ( tennis, calcio, ecc.) He's not playing great today, oggi non sta giocando al meglio

● great and small, grandi e piccoli; (uomini) importanti e di poco conto □ (zool.) great ape, scimmia antropomorfa □ the Great Assize (o the Great Day, the Great Inquest), il Giudizio Universale □ (zool.) great auk ► auk □ great-aunt, prozia □ (astron.) the Great Bear, l'Orsa Maggiore □ the great beyond, l'aldilà □ great big (agg.), grandissimo; enorme; grande e grosso: a great big man, un omone (grande e grosso); We travelled on a great big plane, abbiamo viaggiato su un aereo enorme □ (geogr.) Great Britain, la Gran Bretagna NOTE DI CULTURA: Great Britain: in senso geografico è l'isola che comprende la Scozia, il Galles, e l'Inghilterra, mentre nel contesto politico è sinonimo di Regno Unito (cfr. United Kingdom, sotto united, e British Isles, sotto British) □ great circle, ( geodesia) gran circolo; (geom.) cerchio massimo ( di una sfera) □ (naut.) great-circle, ortodromico: great-circle track, rotta ortodromica □ (zool.) Great Dane, alano; danese ( cane) □ a great deal (of), molto; un bel po' (di): He has a great deal of money, ha molto denaro; He's a great deal better, sta molto meglio □ (econ., stor.) the Great Depression, la Grande Depressione (grave crisi economica iniziata negli USA nell'ottobre del 1929 ed estesasi rapidamente al resto del mondo) □ great divide, (geogr.) spartiacque continentale; (fam. USA) divorzio □ a great eater, uno che mangia molto; un mangione □ (stor.) the Great Fire of London, il Grande Incendio di Londra NOTE DI CULTURA: Great Fire of London: è il terribile incendio che nel 1666 distrusse gran parte della ► «City of London» (► city, def. 3), tra cui l'antica cattedrale di S. Paolo. Le vittime, fortunatamente, furono solo quattro. L'incendio si sprigionò in Pudding Lane, vicino al London Bridge, dove fu poi eretta, ed esiste tuttora, una colonna commemorativa chiamata The Monument ( il monumento) □ (stor.) the Great Game, il Grande Gioco □ Great God!, Dio buono! □ great-grandchild, pronipote ( di nonni) □ great-granddaughter, pronipote ( femmina, di nonni) □ great-grandfather, bisnonno, bisavolo □ great-grandmother, bisnonna, bisavola □ great-grandparent, bisnonno, bisnonna □ great-grandson, pronipote ( maschio, di nonni) □ great-great-grandfather, trisavolo □ great-great-grandmother, trisavola □ great gross, dodici grosse ( cioè 12 volte 144 unità) □ (fam.) a great guy, un tipo eccezionale; un tipo in gamba □ great-hearted, che ha un gran cuore; magnanimo; nobile e generoso □ great-heartedness, magnanimità; generosità □ (zool.) great-horned owl ( Bubo virginianus), gufo della Virginia □ great house, casa principale, più grande delle altre ( in un paese) □ (geogr.) the Great Lakes, i Grandi Laghi ( tra gli USA e il Canada) □ a great many, moltissimi, moltissime □ (bot.) great mullein = Aaron's rod ► Aaron □ great-nephew, pronipote ( maschio, di zii) □ great-niece, pronipote ( femmina, di zii) □ (fam.) to be great on st., essere appassionato di qc.; avere il pallino di qc. □ to be a great one for, avere la passione di: He's a great one for do-it-yourself, ha la passione del fai da te □ (mus.) great organ, grand'organo □ Great Paul, la campana della chiesa di San Paolo ( a Londra) □ (stor.) the Great Plague ( of London), la Grande Peste (di Londra) ( 1664-65) □ (tipogr.) great primer, corpo 18 □ the Great Seal, il sigillo ufficiale ( di uno stato) □ the great staircase, la scala principale □ great thoughts, pensieri nobili, elevati □ (zool.) great tit ( Parus major), cinciallegra □ (anat.) great toe, alluce; dito grosso del piede □ (stor.) the Great Train Robbery, la Grande Rapina del Treno ( 1963) □ great-uncle, prozio □ (geogr.) the Great Wall of China, la Grande Muraglia Cinese □ (stor.) the Great War, la Grande Guerra ( 1914-18) □ a great while, molto (o un bel po' di) tempo □ (zool., Carcharodon carcharias) great white ( shark), squalo bianco □ (arc. o lett.) great with child, incinta □ the great world, il gran mondo; la società elegante; l'aristocrazia □ (astron.) great year, grande anno ( circa 25 800 anni) □ (bot.) greater celandine ( Chelidonium majus), celidonia; erba da porri □ Greater London, la Grande Londra; Londra e i sobborghi NOTE DI CULTURA: Greater London: è la zona amministrativa che comprende la ► «City of London» (► city, def. 3) e 32 distretti detti boroughs: copre circa 1700 kilometri quadrati e ha oltre sette milioni di abitanti □ (mat.) greatest common divisor, massimo comun divisore □ to live to a great age, vivere fino a tarda età □ (fam.) I don't feel too great today, oggi non mi sento in forma NOTA D'USO: - big, grand, great o large?-.